[Chinese (Mandarin)] I Was Here

Lyrics

[前奏 – 钢琴, 弦乐, 远处合唱]

嗯嗯嗯...

终有一天翻过这一页...

岁月流逝...

季节变迁...

留下的只有

我们给予的爱...

和触碰的生命。

[第一节]

或许我无法移山，
或许我无法改变天空，

或许我的名字
不会写在伟人的身旁。

但如果我能帮助疲惫的旅人，
如果我能让梦想飞翔，

如果我能带来一点希望
给某人最黑暗的夜晚，

那么我的生命就不虚度。

[前副歌]

因为最小的蜡烛
仍能驱散黑暗，

即便最小的善举
也能留下永恒的印记。

[副歌]

🌍 我在这里...

不是为了被记住，

而是为了记住他人。

我在这里...

不是为了高高在上，

而是为了抬起他人。

如果世界更明亮
在我旅程消逝之后，

那就足够了。

我在这里。

[第二节]

有些人用言语建造，
有些人用双手创造，

有些人教导孩子，
有些人扶持他人站立。

有些人治愈破碎的灵魂，
有些人安抚烦乱的心，

有些人留下财富，
有些人留下爱。

常常是爱
最为持久。

[前副歌]

因为心会记住
双眼终将失去的东西，

每一个善行
都成为他人选择的路。

[副歌]

🌍 我在这里...

不是为了被记住，

而是为了记住他人。

我在这里...

不是为了高高在上，

而是为了抬起他人。

如果世界更明亮
在我旅程消逝之后，

那就足够了。

我在这里。

[桥段 – 合唱升起]

当最后一章关闭，

当最后的歌唱响，

愿我生命的衡量

不在于我拥有的，

而在于我给予的。

不在于跟随我的人数，

而在于多少人找到了路。

不在于我积累的财富，

而在于我留下的希望。

因为每个灵魂都在书写

他人生命中的故事。

[最后副歌 – 全合唱]

🌍 我在这里...

我深爱过。

我慷慨给予。

我勇敢梦想。

我温柔站立。

我在这里...

在明日的某处

我的一部分依然存在。

在我帮助创造的微笑中。

在我帮助承载的负担中。

在我帮助唤醒的梦想中。

在我帮助改变的生命中。

🌍 如果世界更明亮

因为我曾走过这条路，

那就足够了。

我在这里。

[尾声 – 合唱与钢琴渐隐]

一个生命...

一个机会...

一个美丽的机遇...

让这个世界

比我们发现时

更美好一点。

嗯嗯嗯...

我在这里...