[Maltese] Still Rising

Lyrics

[Intro] (Soft – Spoken / Sung)  
Għaddejt fis-skiet,  
Smajt ismi f’nofs il-lejl,  
Kull ferita għandha storja,  
Kull tfixkil għandu l-hekk.

[Verse 1]  
Qalu li ż-żmien jintennik,  
Li l-ħolm jintesew,  
Iżda ġorri t-toqol  
Tal-ħsibijiet li għandi ġew.

Bqajt sħiħ fejn l-art tixxengel,  
Fejn it-tweġibiet kienu xejn,  
Xorta nifsi għaddejt min-nuqqas,  
U rxoxtajt mill-ġdid.

[Pre-Chorus]  
Kull lejl kont nirrompi,  
Tgħallimt kif nżomm,  
Kull telf għallem lezzjoni,  
Kull pass kien pjan.

[Chorus] (Lift – Melodic)  
Għadni nieħu l-għoli,  
Minn-nar u x-xita,  
Għadni nieħu l-għoli,  
Għalkemm il-lejl jibqa’ l-istess.  
Ngħawweġ, imma ma ninkisirx,  
Ninkiser, imma nibqa’ waqfa,  
Għadni nieħu l-għoli,  
Insejjaħ lili nnifsi.

[Verse 2]  
Rajt bibien jagħlqu bil-mod,  
Smajt ir-rifjut fil-leħen,  
Imma l-fidi baqgħet tgħidli,  
“Hemm aktar fejn tikber.”

Biddilt feriti f’għerf,  
Biddilt il-breath fi talba,  
Dak li nġorr ġewwa fija,  
Ħadd ma jista’ jsewwi.

[Pre-Chorus 2]  
Jekk it-triq tidher tqila,  
Jekk id-dawl jidher bogħod,  
Ftakar li s-saħħa tinsab  
Fis-sinċerità ta’ min int tassew.

[Chorus] (Full – Stronger)  
Għadni nieħu l-għoli,  
Minn-nar u x-xita,  
Għadni nieħu l-għoli,  
Għalkemm il-lejl jibqa’ l-istess.  
Ngħawweġ, imma ma ninkisirx,  
Ninkiser, imma nibqa’ waqfa,  
Għadni nieħu l-għoli,  
Insejjaħ lili nnifsi.

[Bridge] (Spoken / Half-Sung – Powerful)  
Dan mhux it-tmiem,  
Dan hu prova,  
Li ħriġt li dak li kien  
Biex jiskot il-vuċi tiegħi.

M’iniex definit  
Minn dak li tlift,  
Iżda mill-kuraġġ  
Li qam f’rebħ.

[Final Chorus] (Big / Choir Feel)  
Qegħdin nieħdu l-għoli,  
Minn-nar u x-xita,  
Għadna nieħdu l-għoli,  
Kull ferita hi fjamma tagħna.  
Ngħawweġ, imma ma ninkisru qatt,  
Nixxellfu, imma nibqgħu sħaħ,  
Qegħdin nieħdu l-għoli,  
Insejħu l-ismijiet tagħna.

[Outro] (Soft – Spoken)  
Jekk tisma’ dan,  
Ħalli jfakkrek,  
Int għadek hawn,  
U dan ifisser kollox.