[Yoruba] I Was Here

Lyrics

[Intro – Piano, Strings, Distant Choir]

Hmmmm...

Ọjọ kan, iwe yoo yipada...

Ọdun yoo kọja...

Akoko yoo yipada...

Ati gbogbo eyi ti yoo ku

Ni ifẹ ti a fun...

Ati awọn igbesi aye ti a kan.

[Verse 1]

Mo le ma gbe oke kan,
Mo le ma yi ọrun pada,

Mo le ma ni orukọ mi
Kọ nibiti awọn nla wa.

Ṣugbọn ti mo ba ran arinrin ajo kan lọwọ,
Ti mo ba ran ala kan lọwọ lati fo,

Ti mo ba mu ireti diẹ
Si inu alẹ ẹnikan ti o ṣokunkun julo,

Lẹhinna igbesi aye mi ko jẹ asan.

[Pre-Chorus]

Nitori kẹnduru kekere kan
Ṣi tun le ti okunkun kuro,

Ati paapaa irẹjẹ kekere kan
Fi ami ayeraye silẹ.

[Chorus]

🌍 Mo wa nihin...

Kii ṣe lati jẹ iranti,

Ṣugbọn lati ranti awọn miiran.

Mo wa nihin...

Kii ṣe lati duro loke,

Ṣugbọn lati gbe ẹlomiran soke.

Ati ti aye ba tan imọlẹ diẹ sii
Nigbati irin-ajo mi pari,

Lẹhinna o to.

Mo wa nihin.

[Verse 2]

Diẹ ninu yoo kọ pẹlu ọrọ,
Diẹ ninu yoo kọ pẹlu ọwọ,

Diẹ ninu yoo kọ ọmọ kan,
Diẹ ninu yoo ran ẹlomiran lọwọ lati duro.

Diẹ ninu yoo mu ẹmi ti o fọ larada,
Diẹ ninu yoo tu ọkan ti o ni wahala lara,

Diẹ ninu yoo fi ọrọ silẹ,
Awọn miiran yoo fi ifẹ wọn silẹ.

Ati nigbagbogbo ifẹ ni
Ti o gba igba pipẹ ju lọ.

[Pre-Chorus]

Nitori ọkan ranti
Ohun ti oju le padanu lọjọ kan,

Ati gbogbo iṣe rere
Di ọna fun awọn miiran lati yan.

[Chorus]

🌍 Mo wa nihin...

Kii ṣe lati jẹ iranti,

Ṣugbọn lati ranti awọn miiran.

Mo wa nihin...

Kii ṣe lati duro loke,

Ṣugbọn lati gbe ẹlomiran soke.

Ati ti aye ba tan imọlẹ diẹ sii
Nigbati irin-ajo mi pari,

Lẹhinna o to.

Mo wa nihin.

[Bridge – Choir Rising]

Nigbati ipin ikẹhin ba pari,

Nigbati orin ikẹhin ba kọ,

Ki iwọn igbesi aye mi

Ma ṣe jẹ ohun ti mo ni,

Ṣugbọn ohun ti mo fun.

Kii ṣe bi ọpọlọpọ ti o tẹle mi,

Ṣugbọn bi ọpọlọpọ ti o ri ọna wọn.

Kii ṣe ọrọ ti mo kó,

Ṣugbọn ireti ti mo fi silẹ.

Nitori gbogbo ọkan n kọ

Itan ninu awọn igbesi aye awọn miiran.

[Final Chorus – Full Choir]

🌍 Mo wa nihin...

Mo fẹran jinlẹ.

Mo fun lọfẹ.

Mo la ala ni igboya.

Mo duro ni itara.

Mo wa nihin...

Ati nibẹ ni ọla

Apakan mi wa.

Ninu ẹrin ti mo ran lọwọ lati ṣẹda.

Ninu ẹru ti mo ran lọwọ lati gbe.

Ninu ala ti mo ran lọwọ lati ji.

Ninu igbesi aye ti mo ran lọwọ lati yi pada.

🌍 Ati ti aye ba tan imọlẹ

Nitori mo kọja ọna yii,

Lẹhinna o to.

Mo wa nihin.

[Outro – Choir & Piano Fade]

Igbesi aye kan...

Anfani kan...

Anfani ẹlẹwa kan...

Lati fi aye silẹ

Diẹ dara

Ju ti a ti ri lọ.

Hmmmm...

Mo wa nihin...