[Luganda] The Gift We Bring

Lyrics

[Intro]

Hmmmm...

Nga ensozi tezinnaba kumanya linnya lyaffe,  
Nga ennyanja tezinnaba kuyimba,  

Twaweebwa ekirabo ky'omuliro...  
Kati kwekiseera okukisiga...

[Verse 1]

Abamu bakola n'emikono gy'ekisa,  
Abamu bawonya n'omutima omwesigwa,  
Abamu bamanyisa ensi ez'ekizikiza,  
Abamu basumulula eby'omumaaso eby'omuggya.  

Abamu bayigiriza abato n'abategeevu,  
Abamu basanyusa abakulu n'abagezi,  
Abamu bakwata ku kitangaala ky'ekyama,  
Ekisinga obugagga bwonna mu ggulu.  

Buli obulamu ky'ekyewuunyo,  
Buli mwoyo ky'ekyokumulo,  
Enkuba zikyuka naye omukwano gwe kifo,  
Ebyewuunyo bye tujjukira.  

[Pre-Chorus]

Oba tuli bagenyi bano,  
Oba tetuli ku banga,  

Naye ekisa kituleka akabonero,  
Kikulembera abalala mu kkubo.  

[Chorus]

🌍 Ffenna tuli n'ekirabo mu bulamu,  
Ekitaala kyaffe kye tuyaka.  

Essuubi lya enkya okutandika,  
Ensonga y'okwagala kwe kulowooza.  

Mu mikono gyaffe, tukula wamu,  
Buli mutima gw'olina, oluyimba lw'okuyimba.  

Obulamu bwa mbaga munda mu ffe,  
Ffenna be twebaza.  

[Verse 2]

Omusanyu gusobola okutandika olugendo,  
Ekigambo kisobola okukyusa omugendo,  
Ebyokuyiga bibumba olugero lw'enkya,  
Omukono gusobola okukomya obukyayi.  

Ekikola kitono ky'ekisa,  
Kisobola okusasaana nnyo,  
Kireeta amawulire agataliggwaawo,  
Nga twawukanye.  

Buli kirooto kireeteddwa,  
Buli kutya kwesumulula,  
Kikola ensi etengevu,  
Kituukiriza obuntu.  

[Pre-Chorus]

Ensigo ze tusiga mu balala,  
Zikula okusinga ekitange,  

Era mu enkya,  
Biba kitangaala ekirala.  

[Chorus]

🌍 Ffenna tuli n'ekirabo mu bulamu,  
Ekitaala kyaffe kye tuyaka.  

Essuubi lya enkya okutandika,  
Ensonga y'okwagala kwe kulowooza.  

Mu mikono gyaffe, tukula wamu,  
Buli mutima gw'olina, oluyimba lw'okuyimba.  

Obulamu bwa mbaga munda mu ffe,  
Ffenna be twebaza.  

[Bridge]

Yimusa eddoboozi lyo,  
Goberera ebirowoozo byo,  
Yimusa abali ku ludda lwo,  
Babalage ky'oyagala.  

Tewali bulamu obutalina makulu,  
Tewali mwoyo obutalina mugaso,  

Obugagga obusinga obunene,  
Buli mu kisa kirekeddwa ku Nsi.  

[Final Chorus]

🌍 Ffenna tuli n'ekirabo mu bulamu,  
Ekitaala kyaffe kye tuyaka.  

Essuubi lya enkya okutandika,  
Ensonga y'okwagala kwe kulowooza.  

Mu mikono gyaffe, tukula wamu,  
Buli mutima gw'olina, oluyimba lw'okuyimba.  

Obulamu bwa mbaga munda mu ffe,  
Obulamu bwa mbaga munda mu ffe,  
Obulamu bwa mbaga munda mu ffe...  
Ffenna be twebaza.  

[Outro]

Hmmmm...

Kisigirewo...  
Siga ekitangaala...