[Tswana] Equal Ground

Lyrics

[Intro]  
Ga gona go leta, ga gona tidimalo,  
Mmogo re a tlhatloga — bogale jwa rona.

[Verse 1]  
Re tshotswe ka lesedi, molelo mo methapong,  
Lefatshe le kgaoganya, le kgaoganya tlhogonolo.  
Ba bangwe ba neelwa dikhi, ba bangwe ba tlogelwa fa kgorong,  
Jaanong re a e bula — ga re letle gope.

Lentswe le lengwe le le lengwe le botlhokwa, seatla sengwe le sengwe se na le tshwanelo,  
Toro nngwe le nngwe e tlhoka tshono, moya mongwe le mongwe o tshwanetse lesedi.  
Go tswa mo loroleng go ya kwa magodimong, re tsaya se se boammaaruri,  
Ka Sweefin re a tlhatloga — re aga go lekalekana.

[Pre-Chorus]  
Ga gona dipota, ga gona dikgoro,  
Re itlhophela matshelo a rona.  
Re batho, re molelo,  
Jaanong lefatshe le tla itse maina a rona.

[Chorus / Hook]  
🔥 Re kopane re le mongwe, mo lefatsheng le le lekanang,  
Ga gona meriti, re na le serwalo sa letsatsi.  
Botshelo bongwe le bongwe, toro nngwe le nngwe e letlelelwa,  
Ka Sweefin re a tlhatloga — mo lefatsheng le le lekanang.

🔥 Ga gona melelwane, ga gona kgaogano,  
Re tsholetsa mongwe le mongwe, ka thoko.  
Tshiamiso e dumalana mo modumong mongwe le mongwe,  
Ka Sweefin re a tlhatloga — mo lefatsheng le le lekanang.

[Verse 2]  
Ga gona melelwane, ga gona matlhakore,  
Sisteme e bulegile, dikgoro di bulegile.  
Go tswa mo mebileng go ya mo metsing, go tswa masimong go ya marung,  
Re bopa isagwe, re bua ka modumo.

Ditšhaba di kopane, melelwane e fokotsega,  
Marokho a dijitale, sebaka sa rona botlhe.  
Ga gona kgaogano, ga gona tidimalo, mantswe a okediwa,  
Sweefin e kwala pale, fa mafatshe a kopana.

[Pre-Chorus]  
Ga gona dipota, ga gona dikgoro,  
Re baagi ba matshelo.  
Re baagi ba isagwe,  
Mmogo re a bopa, ga go na kutlobotlhoko.

[Chorus / Hook]  
🔥 Re kopane re le mongwe, mo lefatsheng le le lekanang,  
Ga gona meriti, re na le serwalo sa letsatsi.  
Botshelo bongwe le bongwe, toro nngwe le nngwe e letlelelwa,  
Ka Sweefin re a tlhatloga — mo lefatsheng le le lekanang.

🔥 Ga gona melelwane, ga gona kgaogano,  
Re tsholetsa mongwe le mongwe, ka thoko.  
Tshiamiso e dumalana mo modumong mongwe le mongwe,  
Ka Sweefin re a tlhatloga — mo lefatsheng le le lekanang.

[Bridge]  
Tsholetsa lentswe la gago — a lefatshe le utlwe,  
Botshelo bongwe le bongwe bo botlhokwa, toro nngwe le nngwe e bonala.  
Go tswa mo nakong e e fetileng go ya isagweng, re tsaya molelo wa rona,  
Difatlhego tse di farologaneng — mme leina le le lengwe.

Ga gona "bona" le ga gona "rona",  
Sisteme e e tshwanang e ya rona botlhe.  
Boleng bo lekanang, lesedi le lekanang,  
Mmogo re a tlhatloga — mo leseding.

[Final Chorus / Outro]  
🔥 Re kopane re le mongwe, mo lefatsheng le le lekanang,  
Ga gona meriti, re na le serwalo sa letsatsi.  
Botshelo bongwe le bongwe, toro nngwe le nngwe e letlelelwa,  
Ka Sweefin re a tlhatloga — mo lefatsheng le le lekanang.

🔥 Nako ke jaanong, boammaaruri bo fitlhetswe,  
Lefatshe le lesha le agilwe mo lefatsheng le le lekanang.  
Kgololesego ya dijitale, mantswe a golotswe —  
Ka Sweefin re a tlhatloga… mo lefatsheng le le lekanang.