[Bambara] Still Rising

Lyrics

[Intro] (Soft – Spoken / Sung)  
Na soso dèmè, n'i ka di,  
Ko di t'a yèlémana,  
Tugu kèlè m'a bannin,  
Tugu kun m'a fèn ni.

[Verse 1]  
A ka fo wa k'a bɔ nyogon,  
Ko soñi ka jɔgɔ kɛ,  
N m'a bɔ kunun kɔrɔ  
Ani soñi ni siran.

N da yèrè ka siran,  
Jɔgɔ bɔ ka dɔ,  
Ala ka mɔgɔ fɔ,  
N taara na la.

[Pre-Chorus]  
Sini na, n'a baara,  
N ka dɔrɔn ka jɔ,  
Dugu ko fɔ n kɔ,  
Sigi ka bɔni.

[Chorus] (Lift – Melodic)  
N t'a taara,  
Jugu ani sira ye,  
N t'a taara,  
Ko na ni yè bɛ sira ye.  
N kɔrɔ, n tɛ kɔgɔ,  
N taara, n be ye,  
N t'a taara,  
N ka jɔgɔ y'a ye.

[Verse 2]  
N tɔ ma kana si,  
Ko a fo "ayi,"  
Ala ka fɔ n kan,  
"Jama be fila."

N ka nɔgɔ ka sɔrɔ,  
Dɛmɛ ka dɔgɔkun,  
Fɔlɔ ka n bɛn,  
Mɔgɔ tɛ n'a kɔrɔ.

[Pre-Chorus 2]  
Sira yɛra kɛ,  
Kɔrɔ jɔgɔ dɔ,  
M'baara ka nɔgɔ,  
N yèrè ka jɔ.

[Chorus] (Full – Stronger)  
N t'a taara,  
Jugu ani sira ye,  
N t'a taara,  
Ko na ni yè bɛ sira ye.  
N kɔrɔ, n tɛ kɔgɔ,  
N taara, n be ye,  
N t'a taara,  
N ka jɔgɔ y'a ye.

[Bridge] (Spoken / Half-Sung – Powerful)  
A tɛ jɔsi,  
A kɔnɔ kɛ,  
N ka taara sira ye  
Ani fɔ ka n jɔ.

N tɛ n'a kɛ,  
Ko n yɛrɛ,  
N kɛ kɔrɔ  
Ani fɔ ka di.

[Final Chorus] (Big / Choir Feel)  
An bɛ taara,  
Jugu ani sira ye,  
An bɛ taara,  
Tugu ka an bɔ.  
An kɔrɔ, an tɛ kɔgɔ,  
An taara, an be ye,  
An bɛ taara,  
An ka jɔgɔ y'an ye.

[Outro] (Soft – Spoken)  
N'i ye a,  
Ka fo n'i yɛrɛ,  
I jɔ ye,  
Ani a kɔrɔ fɛ.