[Guarani] From Me To You

Lyrics

[Verse 1]
Ani leemi ko'ápe, eñeno ha'eja
Ko yvy omokangy, eñeñandu porã
Ko'ã ñe'ẽ eha'ã ko'ẽme
Nde py'apy opyta, reñandúvo añeté

Che ndaha'éi reñorairõ haguã, che aime rohayhu haguã
Mandu'ávo opa ára, opa ñe'ẽme
Oimeraẽ mba'e rejapóva, reiko haguéicha
Ndopytaiva'erã vy'a ñemohu'ã

[Pre-Chorus]
Aikuaa pe tape ha'e pohýi nderehe
Aikuaa pyhare py'apy ha'e avei
Nde ñeñandu añetete, nde jehasa asy añete
Ndaha'éi che aipota reñembyaíva

[Chorus]
Rohayhu, ñe'ẽme ndaikatúi ñemombe'u
Ñande ko yvy mombyrýramo jepe
Aime ko'ápe, ndacheréi
Opa jepy'apy, opa kyhyje
Ndereho'íri ha'e ndepy'apy
Aime nde ykére — reñenohẽramo térã re'ávo
Eñemomandu'a ko'ápe, nde py'a ndopytái rei
Rohayhu, nde reko, nde reñongatu, nde reñandu

[Verse 2]
Oĩ jave mba'e ndoikói haguéicha
Reheka mba'érepa, mávapa iñangaipa
Aikuaa mba'éichapa ñemo'ã imbarete
Péro pareda ohupi mborayhu

Nda'éi reñeñandu'ỹi
Térã nde rasẽ ndovaléi
Aipota nderesarái mboyve
Rehendúvo añetegua oikóva

[Pre-Chorus]
Nde reko ñemohenda ndaha'éi ñembyasy
Ha'e mba'éichapa reñemokañy, reñe'ẽ
Nde pu'aka, nde rekove, nde ñe'ẽ, nde yvy
Ha'e mba'éichapa opa mba'e ojevy

[Chorus]
Rohayhu, añete rejejavy ramo jepe
Nde reñandúramo ndereheko
Aime ko'ápe, ndacheréi
Opa vy'aha, opa mboriahu
Nereikotevẽi teko añeteguáva
Tekotevẽ añetegua ha mborayhu michĩmi
Eñemomandu'a ko'ápe, nde py'a ndopytái rei
Rohayhu, nde reko, nde reñongatu, nde reñandu

[Bridge]
Mba'érepa neñe'ẽ ambuépe
Eporandu nde py'ápe, ere añetépe
“Mba'e pehẽnguepa che mba'éva?”
Ha'e mba'éichapa reñemombarete, ha'e mba'éichapa rehecha

Che ikatu ha'e iñapysẽ, che ikatu ha'e michĩ
Péro che mborayhu opyta opa mba'épe
Peteĩ tesape, peteĩ tatarendy
Aime nderehe, opa ára

[Final Chorus]
Rohayhu — eñandúke pypuku
Opa ñe'ẽme remotenonde
Peteĩ ko'ẽ pyahu, peteĩ jehupyty pyahu
Ndereikotevẽi reñongatu peteĩ py'apy pohýi
Aime ko'ápe nde vy'ápe ha nderehasápe
Nde kuarahy, nde ama
Ñande yvy oñe'ẽ ramo, ndopytái añetépe
Eju ko'ápe — aikuaa nde rehe

[Outro]
Eñeno, eipe'a, eja pyhare iporã
Eñongatu py'aguapy, ehejarei upe ohasáva
Tekotevẽramo peteĩ mbyja ñandejára
Eñemomandu'a — rohayhu nde reko haguéicha