[Tongan] The Gift We Bring

Lyrics

[Intro]

Hmmmm...

Kimu‘a ‘o e ngaahi mo‘unga,  
Kimu‘a ‘o e tahi ‘o tangi,  

Na‘e ma‘u ‘a e me‘a‘ofa,  
Ko e taimi ke tuku atu.  

[Verse 1]

‘Oku ngaohi ‘e he nima ‘ofa,  
‘Oku fakamo‘ui ‘e he loto mo‘oni,  
‘Oku maama‘i ‘a e fonua fakapo‘uli,  
‘Oku kamata ‘a e kelesi fo‘ou.  

‘Oku ako ‘a e fanau poto,  
‘Oku fakamafana ‘a e to‘utupu,  
‘Oku ma‘u ‘a e mamata ‘aonga,  
‘Oku mahu‘inga hange ha koloa.  

Ko e mo‘ui kotoa pe ko ha koloa,  
Ko e laumālie kotoa pe ko ha maama,  
‘Oku veesi ‘a e hala ka ‘oku ma‘u ‘a e ‘ofa,  
Ko e me‘a‘ofa ‘oku tau manatu‘i.  

[Pre-Chorus]

Mahalo pē ‘oku tau folau pē,  
Mahalo pē ‘oku ‘ikai ke tau nofo,  

Ka ko e ‘ofa ‘oku tuku ha lanu,  
Ko e tataki ‘a e ngaahi kaungā.  

[Chorus]

🌍 ‘Oku tau ‘omi ha me‘a‘ofa,  
Ko e maama ‘oku tau fakamālohi.  

Ko e ‘amanaki ki he ‘apongipongi,  
Ko e ‘uhinga ‘o e ‘ofa.  

Nima ‘i he nima, tau ‘a‘ahi kotoa pē,  
Ko e loto kotoa pē ‘oku hiva.  

‘Oku mānava’i ‘a e kaha‘u,  
‘Oku tau ‘omi ‘a e me‘a‘ofa.  

[Verse 2]

Ko e lo‘i ‘ata ‘e kamata ha fononga,  
Ko e lea ‘e mafai ke liliu,  
Ko e lesoni ‘oku fa‘u ‘a e talanoa,  
Ko e nima ‘e fakangata ‘a e fehi‘a.  

Ko e ngaue si‘i ‘o e ‘ofa,  
‘E hu‘a ‘i he feitu‘u kotoa,  
‘Oku fa‘u ‘a e ngaahi le‘o,  
Kimu‘a ‘o ‘etau pekia.  

Ko e misi kotoa ‘oku fakatokanga‘i,  
Ko e manavahē kotoa ‘oku tuku,  
‘Oku maama‘i ‘a e māmani,  
‘Oku fakakakato ‘a e kakai.  

[Pre-Chorus]

Ko e ngaahi fo‘i ‘akau ‘oku tau tanu,  
‘Oku tupu ‘i tu‘a ‘i honau sio,  

Pea ‘i ha ‘apongipongi,  
‘Oku hoko ko ha maama fo‘ou.  

[Chorus]

🌍 ‘Oku tau ‘omi ha me‘a‘ofa,  
Ko e maama ‘oku tau fakamālohi.  

Ko e ‘amanaki ki he ‘apongipongi,  
Ko e ‘uhinga ‘o e ‘ofa.  

Nima ‘i he nima, tau ‘a‘ahi kotoa pē,  
Ko e loto kotoa pē ‘oku hiva.  

‘Oku mānava’i ‘a e kaha‘u,  
‘Oku tau ‘omi ‘a e me‘a‘ofa.  

[Bridge]

Hiki ho le‘o,  
Tulituli ho misi,  
Hiki ‘a e kau ‘i ho tafa‘aki,  
Ke nau sio ki he me‘a ‘oku ke sio ki ai.  

‘Ikai ha mo‘ui ‘oku ‘ikai ha ‘uhinga,  
‘Ikai ha laumālie ‘oku ‘ikai ha mahu‘inga,  

Ko e koloa lahi taha,  
Ko e lelei ‘oku tau tuku ki mamani.  

[Final Chorus]

🌍 ‘Oku tau ‘omi ha me‘a‘ofa,  
Ko e maama ‘oku tau fakamālohi.  

Ko e ‘amanaki ki he ‘apongipongi,  
Ko e ‘uhinga ‘o e ‘ofa.  

Nima ‘i he nima, tau ‘a‘ahi kotoa pē,  
Ko e loto kotoa pē ‘oku hiva.  

‘Oku mānava’i ‘a e kaha‘u,  
‘Oku mānava’i ‘a e kaha‘u,  
‘Oku mānava’i ‘a e kaha‘u...  
‘Oku tau ‘omi ‘a e me‘a‘ofa.  

[Outro]

Hmmmm...

Tuku atu...  
Tuku atu ‘a e maama...