[Lozi] The Gift We Bring

Lyrics

[Intro]

Hmmmm...

Pele milima a li tuzwi,  
Pele mafulo a li imbelela,  

Re amukile mulilo,  
Jikisa kwa ba bangi...

[Verse 1]

Ba bangi ba iteka ka meno mano,  
Ba bangi ba alisa ka lipelo tse ‘nete,  
Ba bangi ba tisa lesedi,  
Ba bangi ba koka maswe a mafsa.  

Ba bangi ba ruta ba banyana,  
Ba bangi ba konola ba bakuku,  
Ba bangi ba tamba lesedi la pono,  
Liseo la ka godimo ga matilo.  

Bophelo bongwe le bongwe ke letlotlo,  
Moya o mong le o mong ke mulilo,  
Ditlalehi di a kgelela empa lerato ke tshimo,  
Makatlo re tla di gopola.  

[Pre-Chorus]

Mo gongwe re feta fela,  
Mo gongwe ha re a tla go sala,  

Empa botho bo tlogela mmala,  
Bo etelela ba bang pele.  

[Chorus]

🌍 Re tisa mpho bophelong,  
Lesedi la rona go phatsima.  

Tšepo ya hosasa go tla,  
Lebaka la lerato go ba teng.  

Ka diatla re bopa bongwe,  
Moya o mong le o mong o na le pina.  

Bokamoso bo hema mo go rona,  
Re ke dimpho re tisa.  

[Verse 2]

Motswedi o tla simolola loeto,  
Lefoko le ka fetola sebaka,  
Dithuto di bopa pale ya hosasa,  
Letsoho le ka fedisa lehate.  

Tiro e nnyane ya botho,  
E ka anama kgakala le kgakala,  
E bopa medumo e sa feleng,  
Le ka mora re fetile.  

Toro e nngwe le e nngwe e tsosolosa,  
Letshogo le leng le leng le lokollwa,  
E etsa lefatshe le phatsima,  
E tlatsa botho.  

[Pre-Chorus]

Peo re e jala go ba bang,  
E gola ka ntle ga pono ya rona,  

Mme mo hosaseng,  
E fetoga lesedi le lengwe.  

[Chorus]

🌍 Re tisa mpho bophelong,  
Lesedi la rona go phatsima.  

Tšepo ya hosasa go tla,  
Lebaka la lerato go ba teng.  

Ka diatla re bopa bongwe,  
Moya o mong le o mong o na le pina.  

Bokamoso bo hema mo go rona,  
Re ke dimpho re tisa.  

[Bridge]

Tsamaisa lentswe la gago,  
Latela ditoro tsa gago,  
Phakisa ba o nang le bona,  
Ba bone se o se bonang.  

Ga gona bophelo bo sena morero,  
Ga gona moya o sena boleng,  

Letlotlo le legolo ka ho fetisisa,  
Ke botho bo tlogetsweng mo Lefatsheng.  

[Final Chorus]

🌍 Re tisa mpho bophelong,  
Lesedi la rona go phatsima.  

Tšepo ya hosasa go tla,  
Lebaka la lerato go ba teng.  

Ka diatla re bopa bongwe,  
Moya o mong le o mong o na le pina.  

Bokamoso bo hema mo go rona,  
Bokamoso bo hema mo go rona,  
Bokamoso bo hema mo go rona...  
Re ke dimpho re tisa.  

[Outro]

Hmmmm...

Jikisa kwa ba bangi...  
Jikisa lesedi...